Eri Piccola Cosi’

Sometimes wandering, finding places, a photo and suddenly an old song that comes to your head

This slideshow requires JavaScript.

Im wearing…

“paper.arrow” spring romper emerald (maitreya) @The Epiphany
Essenz – Anaheim (Army Green)
MINA Hair – Ysabel
*tentacio* boheme choker black
Shoal Tattoo – Black [CAROL G]

yeah perfect to play paintball *giggles*

T’ho sposata.
I married you.

Eri piccola…
You were small…

T’ho viziata, coccolata,
I spoiled you, coddled [you]

latte, burro, marmellata.
Milk, butter, Jam.

Eri piccola…
You were small…

E cretino sono stato,
And I was stupid

anche il gatto m’hai venduto.
You even sold my cat.

Ma eri piccola,
eh già , piccola, piccola,
così!
But you were little, yeah, little…

Tu,
fumavi mille sigarette.
You smoked thousands of cigarettes

Io,
facevo il grano col tresette.
I made money with Three-Seven [card game]

Poi un giorno
Then one day

m’hai piantato
You left me

per un tipo spappolato
For a mushy / stale guy

T’ho cercato,
I looked for you

l’ho scovato,
I found him

l’ho guardato,
I looked at him,

s’é squagliato.
He legged it.

Quattro schiaffi t’ho servito,
I gave you four slaps

Tu mi hai detto:”Disgraziato!”.
You said to me: “Wretch!”

La pistola m’hai puntato, eh,
You pointed the pistol at me, eh

ed un colpo m’hai sparato.
And fired a shot at me

Ah, yes
Spara (bang).

Shoot
Spara (bang),

e spara (bang)

khoff, khoff , khoff, khoff , (colpi di tosse)
[coughing]

E pensare che eri piccola,
And to think that you were little

ma piccola,
But little

tanto piccola,
So little

così!
Like this!

Advertisements
This entry was posted in Events, Out of Gor and tagged , by Hulla. Bookmark the permalink.

About Hulla

What can I say about me ... I should not say this, but others ... I am a person who likes to listen, reliable, sincere, spontaneous, cuddly, sociable and shy, I trust people too easily (even Those who do not deserve!) too romantic sometimes. Im mostly curious by nature,passionate and also jealous. I love being in the company, I like to laugh a lot, loyal, hate playing with other people's feelings and i hate when others do it to me or to other people... Help in any way and for any thing at any time if I can ... And I do it gladly ... I put my friends in the first place I give blood to help someone ...I have an incredible zest for life that want to live life fully... ...and if you read all this, you deserve a kiss!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s